Prevod od "jsi v pohodě" do Srpski


Kako koristiti "jsi v pohodě" u rečenicama:

Víš, ty si koupíš pár obleků a jsi v pohodě.
Знаш ти себи купиш пар нових одела и добро ти је.
Já myslím, že jsi v pohodě.
Ja mislim da si kul. Ozbiljno?
Ale jo, přestanou, ty jsi v pohodě, ty pracuješ, ale já nemůžu žít bez mých sociálních dávek.
Tebi je dobro. Ti radiš, ali ja ne mogu bez socijalnog.
Říkal jsi, že jsi v pohodě.
! Turk, rekao si da je sve u redu!
Ty jsi v pohodě, kámo, máš nádhernou švédskou ženu.
To je dobro za tebe, kompa, imaš prekrasnu ženu iz Švedske.
Jsem ráda, že jsi v pohodě.
Drago mi je da si dobro, čoveče.
Chtěl jsem se jen ujistit, že jsi v pohodě.
Htio sam provjeriti da si dobro.
Jseš si jistej, že jsi v pohodě?
Sigurno je u redu? Sav si mi èudan.
Ellie, jsi si jistá, že jsi v pohodě?
Ellie, jesi sigurna da si u redu? Nego samo...
A strávil jsi tolik času tím, že ses ostatní lidi snažil přesvědčit, jak jsi v pohodě, ale všechno to je jen přetvářka.
Provodiš previše vremena pokušavajuæi uvjeriti ljude da si faca, ali to je samo gluma.
Jen se chci ujistit, že jsi v pohodě.
Hoæu da se uverim da si dobro.
Jsi v pohodě, jsi v pohodě.
Dobro ti je? Da li ti je dobro?
Myslel jsem, že jsi v pohodě.
Nisi li rekao da si u redu?
Opravdu si myslíš, že jsi v pohodě?
Stavrno misliš da si sada dobro? -Znam da jesam.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.
Hteo sam da budem siguran da si u redu.
Nemůžeš se mi prostě podívat do očí a říct, že jsi v pohodě.
Ne možeš me samo tako pogledati i u lice mi reæi da si dobro.
Nikdy jsem neřekla, že jsi v pohodě.
Nikada nisam rekla da si cool.
Jen zaječ jestli jsi v pohodě?
Ti si samo ljub... Da li si dobro?
Jsi v pohodě, jen trochu nevyzrálá.
Ти си у реду, само мало незрела.
Můj instinkt mi říká, že jsi v pohodě, ale musím mít absolutní jistotu.
Vidi, stomak mi kaže da nisi sa njima, ali moram da budem apsolutno siguran.
Jsi si jistý, že jsi v pohodě?
Jesi li siguran da si dobro?
Hej, řekla jsem mu že jsi v pohodě, ale pro jistotu jsem zavolala Lloydovi.
Da, rekla sam mu da mislim da si dobro, ali sam pozvala Lojda za svaki sluèaj.
To je pořádnej lok. Jsi v pohodě?
To je baš veliki gutljaj. Jesi li dobro?
Řekl jsem jim, že jsi v pohodě.
Rekao sam im da si kul.
Seš si jistej, že jsi v pohodě chlape?
Jesi li siguran da si ok?
Ale když jsem ho vidět sedět u stolu o samotě, tak jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.
Ali kada sam video da sedi sam za stolom, želeo sam da se uverim da si dobro.
Chceš zavolat máme a říct ji, že už jsi v pohodě?
Želiš da pozovem tvoju mamu i kažem joj da si dobro?
Jo, chtěl jsem být ujištěn, že jsi v pohodě.
Da, mislio sam da je bolje da ostanem i uverim se da si dobro.
Jsi si jistá, že jsi v pohodě?
Sigurna si da si dobro? -Jesam.
Oh, můj bože, jsi v pohodě?
O, moj Bože, jesi li dobro?
Ne, chtěl jsem jen osobně dohlédnout, že jsi v pohodě.
Ne. Samo sam hteo da te vidim.
FBI tě drží jako rukojmí, Briane, a ty mi říkáš, že jsi v pohodě?
Ви се одржавају талац од стране ФБИ, Бриан, И ти ми говориш да си у реду?
Já myslela, že jsi v pohodě.
Mislila sam da ste u redu.
Co se děje? Jsi v pohodě?
Šta se dešava, da li si dobro?
0.40587115287781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?